태국 음식점 고르기

매운맛 단계를 고를 수 있고 밥이 있어 한국 사람에게 편합니다. 다만 "Thai hot"은 한국 매움과 다릅니다.

한국 사람에게 왜 편한가

밥이 있고, 국물이 있고, 매운맛을 단계로 고를 수 있습니다. 미국에서 외식할 때 한국 사람이 아쉬워하는 세 가지가 태국 음식에는 다 있습니다. 카레는 밥에 얹어 먹고, 국수는 국물이 있고, 주문할 때 "얼마나 맵게 할지"를 묻습니다.

중식처럼 기대를 크게 조정할 필요가 없고, 베트남 쌀국수보다 맛의 폭이 넓습니다.

확인한 곳

2026-09-10 에 각 식당 공식 페이지에서 주소와 영업시간을 확인했습니다.

곳	성격	주소	영업
Titaya's Thai Cuisine	15년 넘은 노스라마 노포	5501 N Lamar Blvd Ste C101 (78751)	화~금 11:00–14:30 / 17:00–21:30 · 토·일 12:00–15:30 / 17:00–21:30 · 월 휴무
P Thai's Khao Man Gai	닭고기 덮밥 전문 · 카운터	4807 Airport Blvd (78751)	점심 화~금 11:00–14:30 · 저녁 화~목 17:00–21:00 · 금 –22:00 · 토 12:00–22:00 · 일 12:00–21:00 · 월 휴무
Sap's Ver Fine Thai	남쪽 · 새벽 2시까지	4514 West Gate Blvd (78745)	매일 11:00–02:00
Tuk Tuk Thai Cafe	가족 운영 · 남쪽	5517 Manchaca Rd (78745)	월~토 11:00–14:45 / 16:30–20:45 · 일 12:00–14:45 (저녁 없음)
Thai Fresh	식당 + 카페 + 빵집 · 아침부터	909 W Mary St (78704)	매일 09:00–21:00
Sway	고급 · 웨스트레이크	3437 Bee Caves Rd, West Lake Hills (78746)	일~목 16:00–21:00 · 금·토 –22:00
Madam Mam's	4개 지점 체인 · 매움 강함	아래 참고	지점별 확인

브레이크 타임이 있는 집이 셋입니다. Titaya's, P Thai's, Tuk Tuk 모두 오후 2시 반쯤 닫았다가 저녁에 다시 엽니다. 오후 3시에 가면 문이 닫혀 있습니다. 월요일 휴무도 둘(Titaya's, P Thai's)입니다.

Sap's Ver는 매일 새벽 2시까지 합니다. 오스틴에서 밤 11시 넘어 따뜻한 밥을 먹을 수 있는 곳이 드문데, 여기가 그중 하나입니다. 4514 West Gate Blvd 는 사천집 Sichuan River(4534 West Gate)와 같은 상가입니다.

P Thai's는 카오만가이(khao man gai) 하나로 하는 집입니다. 닭 육수로 지은 밥 위에 삶은 닭(또는 튀긴 닭)을 얹고 국을 곁들입니다. 한국의 닭백숙·닭곰탕과 결이 같아서 아이도 먹고, 맵지 않습니다. 태국 음식이 처음이거나 매운 걸 못 먹는 가족이 있으면 여기부터 가세요. Hong Kong Supermarket 안 매대에서 시작해 2025년에 독립 매장으로 옮겼습니다.

Thai Fresh는 아침 9시부터 엽니다. 평일 09:00–11:00 아침 메뉴, 주말 09:00–15:00 브런치가 있고, 옆에 태국 식재료·카레 페이스트를 파는 가게가 붙어 있습니다. 해피아워 월~금 15:00–17:00 에 소품 요리가 반값입니다.

Madam Mam's 지점 — UT 캠퍼스 510 W 26th St Ste 110 (78705) · 북쪽 2700 W Anderson Ln Ste 419 (78757) · 남쪽 9911 Brodie Ln Ste 600 (78748) · Bee Cave 3929 Market St P-100 (78738). 지점마다 영업시간이 달라 공식 사이트에서 지점을 고른 뒤 확인하세요. Sap's와 Madam Mam's는 원래 한 부부가 하던 집이 갈라진 것이라 메뉴 구성이 비슷합니다.

Sway는 기념일용입니다. 웨스트레이크 언덕에서 다운타운이 내려다보이는 옥상 바가 있고, 예약을 권합니다. 평일 16:00–18:00 해피아워에 칵테일이 반값입니다.

"Thai hot"은 한국 매움이 아닙니다

주문하면 매운 정도를 묻습니다. 대개 mild / medium / hot / Thai hot 네 단계이거나 숫자(1~5)입니다.

한국에서 매운 걸 잘 먹어도 hot 에서 시작하세요. Thai hot 은 다른 종류의 매움 입니다. 작은 생고추(prik kee noo)가 그대로 들어가서, 한국 청양고추 매움보다 날카롭고 오래 갑니다. 첫 방문에 Thai hot 을 시켜서 못 먹고 남기는 한국 사람이 실제로 많습니다. medium 이 한국 보통 매움 정도라고 보면 대체로 맞습니다.

아이와 함께면 "mild" 또는 "no spice" 를 분명히 말하세요. 카레는 mild 로 해도 고추가 조금 들어가는 집이 있으니, 아이 것은 카오만가이나 볶음밥이 안전합니다.

무엇을 시키나

한국 사람이 실패할 확률이 낮은 것들입니다.

팟 카프라오(pad kra pao) — 바질과 다진 고기 볶음을 밥에 얹고 계란 프라이를 올립니다. 태국 사람의 한 끼 밥이고, 한국 사람이 가장 많이 다시 시키는 메뉴입니다
카오만가이(khao man gai) — 위에 설명한 닭고기 덮밥. 맵지 않습니다
그린 커리 / 레드 커리 — 코코넛 카레. 밥과 먹습니다. 그린이 대체로 더 맵습니다
마사만 커리(massaman) — 땅콩과 감자가 든 순한 카레. 매운 것을 못 먹으면 이것
똠얌꿍(tom yum goong) — 새우 든 신 국물. 한국 매운탕과 가장 가깝습니다
팟타이(pad thai) — 안전하지만 태국 사람은 잘 안 시킵니다. 처음 한 번이면 됩니다
망고 찹쌀밥(mango sticky rice) — 후식. 여름에 특히 좋습니다

볶음밥(fried rice)은 어디나 있고 아이가 먹습니다. 메뉴를 못 고르겠으면 볶음밥 하나에 카레 하나, 이렇게 둘로 시작하면 됩니다.

값은 여기 적지 않았습니다. 위 식당 대부분이 메뉴를 사진이나 주문 앱으로만 올려서 이 사이트가 확인할 수 없었습니다. 카레·볶음류가 중식과 비슷한 수준이고, Sway 는 그 두 배쯤이라고 보면 예산이 크게 어긋나지는 않습니다.

시간과 폐업은 계속 바뀝니다

이 문서의 주소와 영업시간은 2026년 9월 10일에 확인한 것입니다. 브레이크 타임과 월요일 휴무가 많아 헛걸음하기 쉬운 갈래이니 가기 전에 지도 앱에서 다시 보세요.

Eater 는 2025년 9월 안내에서 Dee Dee(푸드트럭)를 임시 휴업으로 뺐습니다. 오래된 블로그에 아직 많이 나오는 이름이라 적어 둡니다.

다른 갈래는 중식당 고르기, 일식과 베트남 음식, 멕시코 음식점 고르기, 외식과 맛집에 있습니다.